Mae Pafiliwn y Grand, theatr lan y môr boblogaidd Porthcawl wedi derbyn £18 o Gyllid Lefelu i Fyny gan Lywodraeth y DU, o ganlyniad i Gyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, yn gweithio mewn partneriaeth agos ag Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen, gan ddangos y byddai’r buddsoddiad yn gwneud rhywbeth cadarnhaol gweladwy. gwahaniaeth i’r ardal leol a chefnogi economi greadigol y rhanbarth.
Bydd y cyllid yn cael ei ddefnyddio i wella ac ailddatblygu’r adeilad rhestredig Gradd II, a ddathlodd ei 90ed eleni, gan gynnwys mynd i’r afael â chyflwr ei strwythur concrit, diogelu ei threftadaeth unigryw tra hefyd yn bodloni anghenion a dyheadau’r gymuned ar gyfer gwasanaethau celfyddydau, diwylliant a threftadaeth estynedig a gwell.
Mae'r cyfleusterau newydd arfaethedig yn cynnwys: mannau digwyddiadau newydd ar lefel yr esplanade; swyddogaeth newydd ar y to a mannau caffi yn cynnig golygfeydd panoramig o'r môr ar draws Môr Hafren; theatr stiwdio newydd a chyfleusterau ategol; cynyddu a gwella hygyrchedd gan gynnwys cyfleusterau toiled newydd Changing Places; a mannau deori busnes, gweithdai a swyddfeydd newydd ar lefel y stryd.
Dywedodd Richard Hughes, Prif Weithredwr Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen:
“Rydym wedi bod yn gweithio gyda’r Cyngor ar y cynlluniau uchelgeisiol hyn ar gyfer Pafiliwn y Grand ers 2016, felly rwyf wrth fy modd ein bod wedi llwyddo i sicrhau’r cyllid i ddwyn y rhain i ffrwyth. Mae ailddatblygu Pafiliwn y Grand yn gyfle unwaith mewn cenhedlaeth i ni ddiogelu’r adeilad eiconig hwn am flynyddoedd lawer i ddod a sicrhau ei fod yn cadw ei safle fel lleoliad celfyddydol a diwylliannol blaenllaw o ddewis. Ar ôl rheoli’r lleoliad ers dros saith mlynedd, rydyn ni’n gwybod faint mae Pafiliwn y Grand yn ei olygu i bobl a grwpiau lleol felly rydyn ni’n edrych ymlaen at ymgysylltu â nhw wrth i’n cynlluniau ddatblygu.”
Cliciwch yma i weld y daith hedfan drwodd.
