Bu Ross Hartland o Initiate ynghyd ag Aled Williams a Julie Golden o Awen yn arwain gweithdai yn yr ysgolion lle defnyddiodd disgyblion amrywiaeth o ddeunyddiau celf a chrefft, a digonedd o greadigrwydd a hwyl, i adeiladu modelau o’u gweledigaeth ar gyfer y maes plant newydd o y llyfrgell pan fydd y Neuadd yn ailagor, yn dilyn ei hailddatblygu gwerth £8m.

Bydd syniadau'r disgyblion yn cael eu defnyddio i lywio'r opsiynau dylunio ar gyfer y gofod, a fydd yn cynnwys ardal eistedd fawr amlbwrpas. Y gobaith yw y gall y strwythur hwn gael ei gynhyrchu gan staff a hyfforddeion Wood-B, prosiect gwaith coed Awen ar gyfer oedolion ag anableddau yn Nhondu.

Dywedodd Ross Hartland, o Initiate:

“Roedd yn gymaint o hwyl a gwerthfawr i ni, fel penseiri, ymgysylltu â phlant lleol fel cyd-ddylunwyr eu gofod llyfrgell newydd i blant yn Neuadd y Dref. Ni wyddai creadigrwydd y plant unrhyw derfynau, ac roedd eu gweld yn trawsnewid gwellt papur, ffyn loli-pop a chardbord yn syniadau llawn dychymyg ar gyfer yr hyn y gallai’r gofod ddod yn ysbrydoliaeth.

Fel oedolion nid yw'n ddigon tybio sut y gall plant ddefnyddio gofod a ddyluniwyd ar eu cyfer, ac mae'r gweithdai cyd-ddylunio hyn wedi rhoi dealltwriaeth lawen i ni o'r hyn y mae plant yn ei gysylltu â hwyl, cyffro, cysur a chwarae. Cawn ein hysbrydoli i wneud cyfiawnder â syniadau’r plant yn ein dyluniad newydd, dim pwysau…!”

Dywedodd Richard Hughes, Prif Weithredwr Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen, yr elusen gofrestredig sy’n gweithio mewn partneriaeth â Chyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr i ailddatblygu Neuadd y Dref Maesteg:

“Pwy well i’n helpu ni i ddylunio’r gofod llyfrgell newydd i blant na’r bobl ifanc o’r gymuned leol sy’n mynd i’w ddefnyddio? Mae cynnwys plant mewn prosiect fel hwn yn dod â lefel newydd o chwilfrydedd, dychymyg a gonestrwydd, a phersbectif newydd ar sut y dylai’r gofod hwn edrych a theimlo. Ni allaf aros i weld eu syniadau a dod o hyd i ffyrdd o’u datblygu a’u hymgorffori yn ein cynlluniau terfynol dros y misoedd nesaf.”

Dywedodd Ruth Davies-McHugh, athrawes Blwyddyn 5 yn Ysgol Cynwyd Sant:

“Gweithdy a ddioddefodd bythgofiadwy sy’n rhoi canlyniadau i’r dysgu, mewn cyd-destun dilys.” (“Gweithdy y byddwn bob amser yn ei gofio a roddodd bwrpas a chyd-destun i ddysgu.”)

Ychwanegodd Jonathan Desmond, athro Blwyddyn 6 yn Ysgol Gynradd Cwmfelin:

“Mwynhaodd y plant yn fawr y cyfle i helpu i gynllunio ardal blant y llyfrgell newydd mewn ffordd mor hwyliog, ymarferol a llawn dychymyg. Cefais hyd yn oed geisiadau am amser egwyl byrrach er mwyn iddynt allu treulio mwy o amser yn gweithio ar eu dyluniadau!”