Yr wythnos diwethaf, lansiodd y cyn-löwr a chrwydrwr brwd iawn Roy Meredith ei lyfr Camu Trwy Amser yn Amgueddfa Glowyr De Cymru, yn swatio ym mhrydferthwch Cwm Afan.

Mae llyfr Roy yn rhan o brosiect ‘Voices From Underground’ Awen, a gefnogir gan gyllid gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, sy’n ceisio rhoi ongl bersonol i’r straeon y tu ôl i ddiwydiant glo De Cymru trwy ganolbwyntio llai ar fanylion hanesyddol a mwy ar yr unigolion. a fu'n byw trwy gyfnod anodd iawn, ond gellid dadlau ei fod yn adeiladu cymeriad.

Ymunodd ffrindiau, teulu ac eraill o gymunedau lleol cymoedd Llynfi ac Afan â Roy i gefnogi a rhannu eu hatgofion eu hunain, mewn dathliad sy’n sicrhau bod y lleisiau “tanddaearol” pwysig hyn yn cael eu cadw’n fyw. Mae llyfr Roy yn un rhan o’r prosiect a gydlynir gan Dîm Lles Creadigol Awen mewn partneriaeth â Big Pit, Amgueddfa Glowyr De Cymru, grŵp cyn-lowyr Llynfi a siediau dynion amrywiol o bob rhan o’r ardal.

Fe wnaeth yr Ymarferydd Creadigol, Karen Steadman helpu Roy i guradu’r llyfr o deithiau cerdded hanesyddol a chafodd ei hun effaith aruthrol gan y prosiect gan ddweud: “Mae’n fraint cael gweithio gyda Roy a dod i adnabod y dyn sydd wedi ysbrydoli cymaint. Bydd mwyngloddio bob amser yn parhau i fod yn rhan bwysig o hanes Cymru, ond mae’r un mor bwysig cofio’r bobl a fu’n byw ac yn gweithio drwy’r amser hwnnw”.

Ychwanegodd Chris Davies, cyn löwr arall oedd hefyd yn rhan o’r prosiect: “Fy atgof cyntaf o Roy oedd ei weld i lawr y pwll. Rwy'n iau nag ef ac yn cofio pa mor gyhyrog oedd ei wddf pan basiodd fi yn y golau lamp. Daeth â’r gorau ohonof pan siaradom â’n gilydd yn nigwyddiad ‘Voices From Underground’ yng ngŵyl Between the Trees yn 2021. Mae’n chwedl!”

Os ydych yn grwydrwr brwd ac yn hoff o hanes lleol, gwnewch yn siŵr eich bod yn mynd i Amgueddfa Glowyr De Cymru a gofynnwch i’r rheolwr Charlene Rodger am gopi o Camu Trwy Amser. Mae digwyddiad dathlu prosiect Lleisiau llawn gan gynnwys dangosiad cyntaf o’r rhaglen ddogfen i’w gynnal ddydd Sadwrn 29ed Ebrill, 2pm – 6.30 pm ym Mhafiliwn y Grand ym Mhorthcawl. Mae tocynnau am ddim ond mae angen eu harchebu ymlaen llaw trwy ymweld www.awenboxoffice.com