Mae Seascape yn Dychwelyd i Borthcawl y Gaeaf hwn

Mae Gŵyl teuluol Seascape, a gynhelir gan Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen, yn dychwelyd am y flwyddyn ail ar ddydd Saboth, 31 Mai, a dydd Sul, 1 Mehefin, gyda rhaglen llawn hwyl o berfformiadau awyr agored am ddim sy’n digwydd ar leoliadau ledled Porthcawl.

Y nod yw darparu amserlen gyffrous o ddigwyddiadau diwylliannol ‘pop-up’ o ansawdd uchel i’r gymuned leol a chynhelwyr, tra bod Pafiliwn Mawr y dref ar gau ar gyfer ei adnewyddu gwerth miloedd o bunnoedd, a darparu profiadau celfyddydol hygyrch ar gyfer pob oed.

Ar ddydd Saboth, 31 Mai, bydd cerddoriaeth fyw gan y Rock Choir, y dyleoedd indie Lonely Tourist a The Old Time Sailors, band llachar o 20 o aelodau sy’n canu shantïau mor. Bydd y band reggae llawn ysbrydol, Captain Accident, yn brif berfformiad yn Cosy Corner.

Ar ddydd Sul, 1 Mehefin, mae rhaglen gerddoriaeth fyw yn Cosy Corner yn cynnwys perfformiad gan aelodau Drama Ieuenctid Pen-y-bont a phrodugyn caneuon gwerin Cymreig, mewn dylanwad gan Osian Meilir, o’i sioe Mari Ha! Bydd y band parti The Pandas yn brif berfformwyr.

Gall cynhelwyr hefyd ddisgwyl sbectacl gweledol yn Park Griffin – lleoliad newydd ar gyfer 2025 – gyda pherfformiad cyrchfeydd awyr agored Strange Weather gan Splatch Productions ar y dydd Sul a Fish Boy gan 2Faced Dance ar y dydd Sul.

Bydd pawb sy’n mynd i’r porthladd ar unrhyw ddiwrnod yn gallu mwynhau The Whale gan Talking Bird, creadur metel enfawr sy’n ‘yfed’ y gynulleidfa i allu mwynhau profiad theatr multi-sensory a hygyrch yn y tu mewn.

Mae eraill o adloniant trwy gydol y penwythnos yn cynnwys: Cruisetopia, perfformiad gan y Kitsch n Sync Collective; celfyddydau pypedau a phersbectif awyr agored gyda Aquanauts Adrift, Turtles Môr Louby Lou; Gary a Pel gyda’u pedalau tir ‘Swan in Love’; a discos tawel.

Bydd hefyd gyfleon i weld a chefnogi perfformiadau cymunedol lleol yn y stand cerdd yn John Street. Bydd y perfformiadau hyn yn arddangos talent cerddorol yn datblygu trwy ddigwyddiadau agored lleol.

Gwylio a chymorth i bob cerddoriaeth fyw yn Cosy Corner bydd cyfieithiad Cymraeg Safon Brydeinig, ardal synhwyraidd dawel a phecynnau synhwyraidd, gan gynnwys clustffonau, ar gael i fenthyca (yn amodol ar argaeledd) o bwynt gwybodaeth.

Elfen yn rhan o Seascape, bydd cyflwyniad awyr agored o benants gwe, a grëwyd gan grwpiau lleol mewn cydweithrediad â Tanio a Naseem Syed, un o Gymdeithas Artistiaid Awen, cyn y digwyddiad, ac yn gweithdai yn ystod Seascape. Bydd parêd yn cael ei gynnal ar y ddau ddiwrnod.

Bydd Ziba Creative ar waith yn lledaenu negeseuon o bositifrwydd a kindnes gan ddefnyddio pom poms lliwgar a chreadigol. Byddant yn helpu pobl i wneud plediad amgylcheddol am ddiogelu ein moroedd a’n glannau trwy gydol y penwythnos.

Richard Hughes, Prif Weithredwr Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen, yn peidio:

“Yn Awen, rydym yn anelu i ddarparu a hwyluso digwyddiadau cyffrous, am ddim a hygyrch sy’n cysylltu pobl i brofi diwylliant mewn lleoedd diogel a chyfarwyddo tra’n helpu i hybu’r economi leol. Roedd Gŵyl Seascape y llynedd wedi’i mynychu gan filoedd o bobl, gan gyfrannu at gynnydd mewn mynydd cynhelwyr yn y dref dros y penwythnos a buddiannau busnesau lleol."

“Roeddem yn derbyn adborth gwych gan y rhai a fynychodd yn 2024 a’r busnesau lleol hynny a welodd gynnydd nodedig yn eu refeniw dros y penwythnos. Gobeithiwn groesawu rhagor o bobl eleni; bydd rhaglen lawn o ddigwyddiadau yn cael ei gyhoeddi yn fuan. Rydym yn ddiolchgar i’n sefydliadau partner, sydd yn cynnwys Cyngor Celfyddydau Cymru a Chyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont, sy’n cydnabod rôl ddiwylliant wrth gefnogi’r economi leol ac sy’n parhau i gefnogi’r gŵyl i mewn i 2025.”

Cynghorydd Jane Gebbie, Dirprwy Arweinydd Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont, ychwanegodd:

“Mae dychweliad Gŵyl Seascape i Borthcawl yn addo bod yn fwy, gwell ac yn llawer mwy llwyddiannus na digwyddiad y llynedd, a ddenodd miloedd o ymwelwyr a oedd o fuddiant mawr i’r economi leol.

“Mae gan Borthcawl enw da fel cyrchfan gwych arfordirol, a dywedaeth y Pafiliwn Mawr wedi bod yn rhan bwysig o hyn er amser. Tra bod gwaith yn parhau ar adnewyddu a chydgysylltu miloedd o bunnoedd yn y lleoliad arwyddocaol, mae Gŵyl Seascape yn helpu i gadw celfyddydau a diwylliant yn fyw yn y dref trwy gyfres o ddigwyddiadau anhygoel ‘pop up’ am ddim, a rwy’n edrych ymlaen at weld pa syndod sydd ganddo ar gyfer 2025.”