Stori
Gall ymwelwyr fwynhau rhaglen lawn o ddigwyddiadau am ddim ar 30ain a 31ain o Fai.
Rhannu ar
Mae Gŵyl Seascape yr Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen yn dychwelyd i Borthcawl ddydd Sadwrn 30 a dydd Sul 31 Mai, gan ddod â rhaglen brysur o berfformiadau a gweithgareddau awyr agored am ddim i’r dref.
Wedi’i chynllunio i gefnogi economi’r dref a darparu digwyddiadau diwylliannol hygyrch tra bod y Grand Pavilion yn cael ei ailddatblygu gwerth miliynau o bunnoedd, mae Seascape yn parhau i ddathlu creadigrwydd a chymuned mewn amrywiol leoliadau awyr agored gan gynnwys y gornel gysurus (Cosy Corner), ochr yr harbwr, Parc Griffin a chanol y dref.
Gall ymwelwyr edrych ymlaen at gymysgedd gyffrous o berfformiadau, cerddoriaeth a phrofiadau rhyngweithiol. Mae’r uchafbwyntiau’n cynnwys:
Hydropunk gan Artizani yn Harbwr Porthcawl (o 11am ar y ddau ddiwrnod. Gosodiad dŵr llawn dychymyg a chwaraegar sy’n herio teuluoedd i gadw ac ailgylchu cyflenwad dŵr meidraidd.
Ymddangosiad crwydro ysblennydd gan Ocho yr Octopws, creadur môr anferth, rhyngweithiol sy’n annog ymwelwyr i addo diogelu ein cefnforoedd (dydd Sadwrn 30 Mai).
Hwyl ryngweithiol gyda’r 'Bedraggled Mermaids', gan gynnwys sesiynau Ysgol Fôr-forynion (dydd Sadwrn 30 Mai) a gweithdai creadigol ym mhabell Crefft Ailgylchu Tanio.
Cerddoriaeth draddodiadol Gymreig gan Aneirin Jones ac Osian Gruffydd, yn cloi’r brif lwyfan yn y Gornel Gysurus (Cosy Corner) ddydd Sadwrn 30 Mai am 5.15pm.
Addasiad beiddgar Ballet Cymru a Krystal S. Lowe o’r chwedl werin Gymreig Merched y Môr (Daughters of the Sea), gyda cherddoriaeth gan Kizzy Crawford ym Mharc Griffin (dydd Sul 31 Mai).
Y prif berfformwyr, Afro Cluster, yn perfformio ddydd Sul 31 Mai am 4pm yn y Gornel Gysurus (Cosy Corner), gan ddod â’u cyfuniad ffrwydrol o Affro-ffync a hip-hop.
Bydd yr ŵyl hefyd yn cynnwys cyfleoedd i gefnogi talent leol, gyda pherfformiadau cymunedol yn digwydd yn y bandstand ar Stryd John ac yn y Piccolo Bar gyferbyn â’r Grand Pavilion.
Mae Seascape yn parhau i fod yn ymrwymedig i hygyrchedd a chynhwysiant, gyda dehongliad Iaith Arwyddion Prydain ar gyfer cerddoriaeth fyw yn y Gornel Gysurus (Cosy Corner), parth synhwyraidd tawel pwrpasol, ac amlen synhwyraidd ar gael i ymwelwyr.
Dywedodd Richard Hughes, Prif Weithredwr yr Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen:
“Yn Awen, rydym wedi ymrwymo i weithio ochr yn ochr â’n partneriaid yng Nghyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr i greu lleoedd bywiog i fyw a gweithio ynddynt, trwy ddenu pobl i ganol trefi a chefnogi busnesau lleol. Gall diwylliant fod yn rym sylfaenol ar gyfer adfywio ac yn dilyn ymweliad llwyddiannus No Fit State Circus, gall Seascape helpu i ddenu ymwelwyr sydd yn eu tro yn mwynhau lletygarwch bariau a chaffis gerllaw ochr yn ochr â’n rhaglen o ddigwyddiadau a gweithgareddau am ddim.
“Rydym yn ddiolchgar am gefnogaeth ein sefydliadau partner, Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, Cyngor Celfyddydau Cymru, Celfyddydau & Busnes Cymru, ac i Codi, menter ddi-elw Gymreig, am eu nawdd hael.
“Rydym yn credu bod cymunedau iachach, mwy cysylltiedig a mwy gwydn yn cael eu hadeiladu trwy gydweithio. Trwy bartneru â Codi, gallwn barhau i gynnig cyfleoedd fforddiadwy i deuluoedd fwynhau diwylliant, creadigrwydd a phrofiadau a rennir ar raddfa leol.”
Dywedodd y Cynghorydd Colin Davies, yr Aelod Cabinet dros Adfywio a Thai: “Mae Gŵyl Seascape wedi dod yn ychwanegiad gwych at galendr digwyddiadau Porthcawl, gan ddod â phobl ynghyd ac arddangos y dref fel cyrchfan fywiog i drigolion ac ymwelwyr fel ei gilydd.
“Mae digwyddiadau fel Seascape yn chwarae rhan bwysig wrth gefnogi busnesau lleol, hybu nifer yr ymwelwyr a sicrhau bod diwylliant a chreadigrwydd yn parhau i fod wrth galon y dref.
“Rydym yn falch o gefnogi’r Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen i gyflwyno gŵyl gynhwysol arall sy’n gyfeillgar i deuluoedd sy’n dathlu ysbryd cymunedol, diwylliant a’n hamgylchedd glan môr unigryw.”
