Mae Neuadd Town Maesteg yn Ailagor i'r Cyhoedd

Dydd Mercher 20 Tachwedd 2024 a nododd ddiwrnod hanesyddol i bobl Maesteg a'r dyffryn Llynfi ehangach, wrth i Neuadd Y Dref Maesteg agor ei drysau i'r cyhoedd, ar ôl prosiect adfywio hollol uchelgeisiol, gwerth miliynau, a gyflawnwyd gan y cyngor a'i bartneriaid yn Awen Cultural Trust.

Huw Irranca-Davies, MS a Stephen Kinnock, AS ar gyfer Aberavon, a ymunodd â'r Arweinydd y Cyngor, y Cynghorydd John Spanswick a Maer Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr, y Cynghorydd Heather Griffiths i dorri'r rhibin a phriodoli'r adeilad i'r cyhoedd a oedd yn disgwyl.

Roedd teulu'r artist lleol adnabyddus Christopher Williams hefyd yn bresennol yn yr agoriad ynghyd â dignitariaid eraill i fod yn dyst i hanes sy'n cael ei wneud.

Roedd Ymwelwyr yn cael eu trin â thour o'r cyfleusterau holl newydd a gwell, tra'n cael eu difyrru gan gynnwrf o ysgolion lleol a harpist, yn ogystal â mynychu digwyddiadau yn yr ardal llyfrgell newydd sbon.

Nid yn unig y dychwelwyd y adeilad i'w gogoniant cynfydol, ond mae'n Ychwanegu nodweddion ychwanegol gan gynnwys atriwm gwydr newydd, llyfrgell a chanolfan etifeddiaeth, theatr stiwdio a lle sinema, ynghyd â chaffi a bar mezzanine.

Mae'r prif auditoriwm wedi'i adfer yn llwyr i ddod yn lle perfformiadau celfyddydau aml-funel unwaith eto ac mae hyn yn cynnwys lifft llwyfan, ystafelloedd newid a bar. Mae'r balcony hefyd wedi'i gadw a'i adnewyddu.

Mae'r ddau ardal o'r adeilad wedi'u cysylltu gan atriwm gwydr modern a foyer sy'n wynebu Stryd Talbot. Mae mynediad i bobl anabl hefyd wedi'i wella trwy ddarparu lifft.

Mae cadw nodweddion etifeddiaeth pensaernïol y adeilad, fel y rhychwant brics, teils, cornisi a cholofnau wedi bod yn rhan allweddol o'r prosiect. Mae paentiadau hanesyddol gan Christopher Williams hefyd wedi'u hadfer ac yn awr yn ôl ar ddangos yn y prif neuadd.

Arweinydd y Cyngor, y Cynghorydd John Spanswick, dywedodd: “Rwy’n falch ac yn hynod falch o fod yn sefyll yma heddiw gyda chi, i fod yn dyst i agor dychwelyd disgwyliedig Neuadd y Dref Maesteg – mae gennym le anturiau celfyddydol gwych, lle mae'r gorffennol yn cwrdd â'r presennol a gall cyfan Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont fod yn falch iawn ohono.

“Rydym yn gwybod na fyddai prosiect adnewyddu mor uchelgeisiol o'r math a'r graddfa hon, yn dod heb ei heriau. Ac angofiwm pwy allai fod wedi rhagweld pandemig byd-eang yn taro union fel y dechreuwyd ar y siwrnai anhygoel hon?

“Ond rwy’n falch o ddweud, rydym wedi cyrraedd y diwrnod hanesyddol hwn, ac ar yr hyn rydych chi’n ei weld o’ch blaen, mae’r chwaeth o gydweithio gwirioneddol ar ei orau. Hoffwn gymryd y cyfle hwn i ganmol gwaith rhagorol yr holl dîm a gymerodd ran, o fewn y llywodraeth leol a phawb o’n partneriaid allanol, sydd wedi gweithio’n galed ar y prosiect hwn i oresgyn rhai heriau cymhleth iawn.

“Hoffwn gymryd y cyfle hwn i ddiolch i'r masnachwyr marchnad, busnesau, trigolion, a gwyngalchogau cymdeithas y dref Maesteg am ddal gyda ni tra roedd y gwaith adnewyddu yn mynd rhagddo.

“Rwy'n gobeithio y byddwch yn cytuno bod y adeilad cyfareddus hwn, sy'n annwyl iawn, nid yn unig wedi'i adfer i'w gogoniant cynfyd ond wedi'i wella'n sylweddol i sicrhau bod pobl o bob oed a gallu yn y Dyffryn Llynfi a'r ardaloedd cyfagos yn gallu ymweld a mwynhau.”

Richard Hughes, Prif Weithredwr Awen Cultural Trust, ychwanegodd: “Os oes un gair sy'n gysylltiedig â Neuadd y Dref Maesteg - ei etifeddiaeth. Etifeddiaeth gorfforol, gymdeithasol, a diwylliannol oll yn un. Mae'r lle yn cuddio dathliad o'r gorffennol tra'n cynnig cyfle a chymhelliant i genedlaethau'r dyfodol.

“Mae’r Neuadd yn cynrychioli caledwch a ysbryd cymunedol y Dyffryn Llynfi, ac mae'n braint barhaol i bawb sydd wedi cyfrannu at ei hadeiladu a'i chwarae yn fywyd y dref dros yr ychydig ganrifoedd diwethaf. Rhaid i ni nawr ddathlu, hyrwyddo a sgrechian yn uchel ein bod gennym un o'r lleoedd diwylliannol gorau yng Nghymru yma yn y Dyffryn Llynfi. Ynghyd, rydym wedi diogelu'r gorffennol, nawr rhaid i ni fwynhau ei ddyfodol disglair.”

Huw Irranca-Davies, MS a siaradodd â'r rhai a fu yn bresennol yn yr agoriad swyddogol, dywedodd: “Mae’r neuadd hon yn galon curiad Maesteg. Adeiladwyd gan y gymuned leol, ar gyfer y gymuned leol llawer o flynyddoedd yn ôl. Mae wedi gweld rhyw weithgynhaliaeth rhyfeddol a phynciau cofiadwy yn ei hanes cyfoethog dros 140 mlynedd. Mae holl glod i gydweithio rhagorol y gymuned leol, perchnogion busnes, y cyngor tref a'r awdurdod lleol, ynghyd â Awen Cultural Trust a oedd wedi parhau â’r prosiect hwn, wedi cadw'r ffydd, a darparu cyfleuster gwych y gall y gymuned gyfan ei mwynhau.”

Mae'r prosiect wedi cael ei ariannu gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr, Cronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop, Cronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol, Llywodraeth Cymru gan gynnwys CADW, Awen Cultural Trust, Cyngor Tref Maesteg, Sefydliad Garfield Weston, Ymweliad Davies, a Sefydliad Pilgrim.